Guía · revisada el 2026-10-22
Cómo pedir una válvula check (retención): datos que debe llevar tu requisición
Para que todos los proveedores coticen la misma válvula check, la partida debe decir la norma de diseño (API 594, API 602, API 6D o solo ASME B16.34), el tipo de check (columpio, placa, pistón, bola o axial), el tamaño (NPS), la clase, los extremos, el material del cuerpo, el asiento y el disco, y el servicio amargo. En los tipos que dependen de la posición, también cómo se instala. La requisición debe dar la fecha y el lugar de entrega.
Una partida bien escrita y una mal escrita
Bien escrita
Válvula check de columpio API 594 6" clase 150 RF, cuerpo A216 WCB, asiento y disco en acero inoxidable 13Cr, servicio no amargo, para montaje horizontal, 4 piezas.
Fija la norma, el tipo, el tamaño, la clase, los extremos, el material, el asiento y el disco, el servicio y la posición de montaje. Solo faltaría dar la fecha y el lugar de entrega de la requisición.
Mal escrita
Válvula check 4" clase 150, 5 piezas.
El motor de POTIOR marcaría como faltantes:
- Norma de diseño y fabricación
- Tipo de check
- Extremos
- Material del cuerpo
- Asiento y disco
- Servicio amargo (H₂S)
Datos obligatorios
Sin estos datos la partida no se puede cotizar de forma comparable. Cantidad, unidad, fecha y lugar de entrega los pide la requisición.
| Dato | Por qué importa | Norma |
|---|---|---|
| Norma de diseño y fabricación | Define el diseño, las pruebas y el marcado. Ofertas con normas distintas no se pueden comparar. | ASME B16.34 |
| Tipo de check | Cada tipo tiene distinto cierre, caída de presión, longitud y precio. | API 594, API 602, API 6D |
| Tamaño nominal (NPS) | Junto con la clase define la válvula y su precio. | ASME B16.34 |
| Clase de presión | Fija la presión que resiste la válvula a cada temperatura. | ASME B16.34 |
| Extremos | Cambian la fabricación y el precio; deben coincidir con la tubería y las bridas de la línea. | ASME B16.34, ASME B16.5 |
| Material del cuerpo | «Acero al carbón» o «inoxidable» admiten varias especificaciones con precio y plazo distintos. | ASME B16.34 |
| Asiento y disco | Define la hermeticidad y la vida útil; cambia el precio. | API 594, API 602 |
| Servicio amargo (H₂S) | Cambia materiales, dureza, tratamiento térmico y certificados. Una oferta sin NACE no es comparable con una que sí lo cumple. | NACE MR0175 / ISO 15156, NACE MR0103 / ISO 17945 |
| Cantidad | Todos los proveedores cotizan la misma cantidad; el precio unitario depende del volumen. | POTIOR |
| Unidad | La unidad fija con qué se compara el precio unitario. | POTIOR |
| Fecha requerida en sitio | Sin fecha no se puede evaluar el plazo de cada oferta. | POTIOR |
| Lugar de entrega (planta o ciudad y estado) | Define el flete y el precio puesto en destino. | POTIOR |
Datos que se piden solo en ciertos casos
No son obligatorios para todas las partidas: aparecen cuando otro dato de la partida los activa. La columna «Cuándo se pide» dice en qué caso.
| Dato | Cuándo se pide | Por qué importa |
|---|---|---|
| Cédula o espesor de la tubería a la que se suelda | Se pide porque los extremos son soldables a tope. | El bisel se maquina al espesor de la tubería: sin él no se puede soldar bien y cada proveedor cotizaría un extremo distinto. |
| Serie de brida (NPS mayor de 24) | Se pide porque el tamaño es mayor de NPS 24. | Arriba de NPS 24 hay dos series de bridas con diámetros y barrenos distintos que no son intercambiables. |
| Posición de instalación | Se pide porque este tipo de check depende de la posición. | Los check de columpio y de pistón no funcionan en cualquier posición; el fabricante necesita saberla. |
| Material de los resortes | Se pide porque este check lleva resortes. | Cambia la vida útil y el precio; en servicio amargo también importa. |
| ¿Debe pasar diablo? | Se pide porque la norma es API 6D. | Un check pasable para diablo es otro diseño; cambia el precio. |
| Presión de diseño | Se piden porque dejaste algún dato a propuesta del proveedor; los necesita para elegirlo. | Con presión y temperatura se comprueba la clase y se elige el material. |
| Temperatura mínima de diseño | Se piden porque dejaste algún dato a propuesta del proveedor; los necesita para elegirlo. | Por debajo de −29 °C el acero al carbono necesita prueba de impacto o un material para baja temperatura. |
| Temperatura máxima de diseño | Se piden porque dejaste algún dato a propuesta del proveedor; los necesita para elegirlo. | Limita los asientos suaves y la presión que admite la clase. |
Requisitos con valor por defecto
Si no los contestas, se cotiza lo que exige la norma elegida. Contéstalos solo cuando necesites algo distinto.
| Dato | Por qué importa | Norma |
|---|---|---|
| Nivel de calidad API 6D (QSL) | Cada nivel agrega exámenes no destructivos y pruebas; cambia el precio y el plazo. | API 6D |
| Pruebas adicionales a las de la norma | Cada prueba adicional suma costo y plazo. | API 598, API 6D |
| Certificado de materiales | Define el expediente de calidad. El 3.2 requiere inspector y suma costo y plazo. | EN 10204 |
| Inspección adicional | Cada inspección adicional suma costo y plazo; si unos la cotizan y otros no, no se comparan igual. | POTIOR |
| Diseño a prueba de fuego | Lo pide la partida; exige un diseño certificado y cambia el precio. | API 607, API 6FA, ISO 10497 |
| Servicio submarino | El diseño submarino exige pruebas, materiales y recubrimientos especiales; cambia mucho el precio y el plazo. | API 6DSS, API 17D |
| Limpieza para servicio de oxígeno | La limpieza para oxígeno es un proceso aparte que cambia el precio y el plazo. | ASTM G93, CGA G-4.1 |
Opcionales que cambian el precio
No son indispensables, pero cambian el precio o la comparación.
| Dato | Por qué importa | Norma |
|---|---|---|
| Recubrimiento exterior | Un sistema de pintura especial cambia costo y plazo. | POTIOR |
| Marca | Restringir marcas reduce competencia y suele subir el precio. | POTIOR |
| ¿Se aceptan alternativas de marca? | Si se aceptan, el proveedor puede proponer otra marca sujeta a tu aprobación. | POTIOR |
| País de origen | Cambia aranceles, plazo y precio; algunos clientes finales excluyen orígenes. | POTIOR |
| Planos y hoja de datos para aprobación antes de fabricar | Agrega una etapa de aprobación al plazo de entrega. | POTIOR |
| Identificación (tags) | Si cada válvula lleva placa con su tag, el proveedor lo considera en la fabricación. | POTIOR |
| La partida incluye | Lo que la partida dice que incluye entra en el precio de todos los proveedores; si alguno lo omite, las ofertas no se comparan. | POTIOR |
| Especificación del cliente citada | La especificación del cliente puede agregar requisitos a la norma; hay que adjuntarla para que todos coticen con ella. | POTIOR |
Normas de válvulas check: cuándo se usa cada una
| Norma | Para qué es | Alcance |
|---|---|---|
| API 594 | Check de placa simple o doble (wafer, lug o bridada) o de columpio. | NPS 2 a 48; extremos wafer, lug, bridados o soldables a tope. No cubre axiales, de pistón ni de bola. |
| API 602 | Check compacta forjada, de pistón, bola o columpio. | NPS 4 y menores; clases 150, 300, 600, 800 y 1500. |
| API 6D | Check para ductos. | Si debe pasar diablo, solo el check de columpio de paso completo lo permite. |
| Solo ASME B16.34 | Diseño del fabricante, sin norma de producto. | Las ofertas pueden diferir en pruebas y marcado; conviene aclararlo. |
Resumen orientativo tomado del catálogo de POTIOR. La edición vigente de cada norma es la que manda; confirma siempre contra el texto de la norma.
Errores comunes
Pedir API 594 en un tamaño menor de NPS 2.
API 594 cubre NPS 2 a 48; para tamaños menores se usa API 602.
Pedir API 594 con extremos SW o roscados.
API 594 cubre extremos wafer, lug, bridados o soldables a tope; para SW o roscados se usa API 602.
Pedir un check axial, de pistón o de bola con API 594.
API 594 cubre solo los de placa y de columpio.
Pedir API 602 en un tamaño mayor de NPS 4.
API 602 cubre NPS 4 y menores; para mayor tamaño se usa API 600, API 623 o API 594 según el tipo.
No indicar cómo se instala el check de columpio o de pistón.
No funcionan en cualquier posición; el fabricante necesita saberla.
Qué comparar entre ofertas
- Que todos coticen la misma norma, clase, material y datos de la partida; si alguno ofrece una alternativa, que la declare como alternativa.
- El precio unitario por partida, no el total de la oferta, para comparar manzanas con manzanas.
- El plazo de entrega contra la fecha requerida en sitio.
- Los certificados de material y las pruebas que ofrece cada proveedor.
- Las excepciones o supuestos que declara cada oferta.
- El tipo de check, el asiento y el disco de cada oferta, porque cambian el cierre, la caída de presión y el precio.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre API 594 y API 602 en una válvula check?
- API 594 cubre check de placa y de columpio de NPS 2 a 48. API 602 cubre check compactas forjadas de NPS 4 y menores, y es la que admite extremos SW o roscados.
- ¿Qué datos necesito para pedir una válvula check?
- Norma de diseño, tipo de check, tamaño NPS, clase, extremos, material del cuerpo, asiento y disco, y servicio amargo; en los tipos que dependen de la posición, también cómo se instala. Además, la fecha y el lugar de entrega de la requisición.
- ¿Un check puede pasar diablo?
- Solo el check de columpio de paso completo deja pasar diablo, y es un diseño distinto que cambia el precio. Debe decirse en la partida si aplica.
Publica tu requisición
POTIOR es un portal en preregistro para publicar requisiciones industriales y comparar las ofertas por partida en una matriz. La compra se cierra fuera del portal y POTIOR no cobra comisión por ella.
Quiero recibir cotizacionesNormas de referencia: American Petroleum Institute (API) · ASME.
POTIOR no certifica productos ni sustituye la ingeniería del comprador. Esta guía es informativa; la edición vigente de cada norma es la que manda.